-
1 Qualität
f; -, -en quality; WIRTS. auch (Qualitätsstufe) grade; Leder etc. erster Qualität first- ( oder top-)grade leather etc.; schlechte Qualität poor quality ( oder workmanship); sie achtet auf / kauft nur Qualität quality is important to her / she only buys quality (goods); Qualität geht vor Quantität quality before quantity; er hat auch seine Qualitäten he’s got his good points; ich schätze ihre menschlichen Qualitäten I admire her human qualities* * *die Qualitätworkmanship; quality; sort* * *Qua|li|tät [kvali'tɛːt]f -, -enqualityvon der Qualitä́t her — as far as quality is concerned, (as) for quality
die Ware ist von ausgezeichneter Qualitä́t — the product is top quality, this is a top-quality product
er kauft nur Qualitä́t — he only buys quality (goods)
* * *(the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; ( also adjective) quality goods.) quality* * *Qua·li·tät<-, -en>[kvaliˈtɛ:t]f1. (Güte) qualityvon bestimmter \Qualität sein to be of [a] certain qualityausgesuchte [o beste] \Qualität prime qualitydieses Leder ist von sehr guter/ausgezeichneter/besserer \Qualität this leather is of [a] very good/[an] excellent/[a] better quality2. (Beschaffenheit) quality* * *die; Qualität, Qualitäten quality* * *Leder etcschlechte Qualität poor quality ( oder workmanship);sie achtet auf/kauft nur Qualität quality is important to her/she only buys quality (goods);Qualität geht vor Quantität quality before quantity;er hat auch seine Qualitäten he’s got his good points;ich schätze ihre menschlichen Qualitäten I admire her human qualities* * *die; Qualität, Qualitäten quality* * *-en f.grade n.quality n.
См. также в других словарях:
Mutter Courage und ihre Kinder — Daten des Dramas Titel: Mutter Courage und ihre Kinder Gattung: Episches Theater Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht … Deutsch Wikipedia
JADE — Weiße und grüne Jade. Serpentin (Bowenit) aus Polen … Deutsch Wikipedia
Jade — Weiße und grüne Jade. Aktinolith, eine jadeähn … Deutsch Wikipedia
Totengericht — Das Totengericht oder besser Jenseitsgericht ist eine in vielen Religionen ausgebildete Vorstellung, die eindeutig nachweisbar erstmals in der ägyptischen Mythologie erschien und ein religiöses Konzept umschreibt, in dem der Mensch entweder… … Deutsch Wikipedia
Frank Zappa — Frank Vincent Zappa (* 21. Dezember 1940 in Baltimore, Maryland; † 4. Dezember 1993 in Laurel Canyon, Kalifornien) war ein amerikanischer Komponist und Musiker. Er veröffentlichte mehr als 60 Musikalben. Zappa hat die Rockmusik erheblich… … Deutsch Wikipedia
